Introduction
Not every cross-border loss fits a contract or a tort. A wire sent to the wrong account, a duplicate payment, a deposit paid under a deal that never closed — these have no agreement to sue on, which is exactly the gap that China's unjust enrichment rules fill. The Civil Code treats unjust enrichment as one of its "quasi-contract" obligations, and it provides a structured claim with a clear fault line: whether the recipient acted in good faith. For a foreign company, the rule is also the practical route to recover a mistaken remittance into a Chinese account.
The claim and its elements
Article 985 of the Civil Code sets the basic rule: a person who obtains a benefit without legal basis must return it to the injured party, except where the payment was made in performance of a moral obligation, to satisfy a debt before it matured, or with knowledge that no payment obligation existed. The core element is the absence of a legal basis — the recipient holds value that nothing in a contract, a statute or another source of obligation entitles it to keep. In practice, once the claimant proves that the recipient received the benefit, the burden commonly shifts to the recipient to justify its retention, because a negative proposition (that no basis exists) is otherwise hard to prove; courts do not apply this uniformly, so the claimant should still marshal the surrounding facts.
The good-faith and bad-faith fault line
What the recipient must return depends on its state of mind. Article 986 protects the good-faith recipient: one who neither knew nor should have known that the benefit lacked a legal basis is not liable to return it if the benefit no longer exists. Article 987 imposes the heavier obligation on the bad-faith recipient: one who knew or should have known that the benefit lacked a legal basis must return the benefit and compensate the injured party for its losses. This is why the early steps of a case aim at proving the recipient's awareness — typically from communications demanding return, the recipient's own records, or the implausibility of its claimed entitlement.
Reaching the recipient's transferee
Article 988 closes an obvious loophole: where the recipient has gratuitously transferred the benefit to a third party, the injured party may demand that the third party return the benefit to the corresponding extent. If a recipient responds to a demand by giving the money to a related company or an individual, the claim can follow the value. The provision does not extend to a third party who paid for the benefit, which is why it matters to trace the transfer and establish whether it was gratuitous.
The cross-border mistaken remittance, step by step
A foreign company that wires funds to the wrong Chinese account can sue the account holder for unjust enrichment under Article 985. The practical sequence is:
- Move immediately and apply for property preservation to freeze the account. Banks in China generally cannot reverse or freeze a transfer on the sender's request alone — settlement and account rules require a court preservation order or the account holder's consent — so the freeze is the step that keeps the money from being withdrawn or on-transferred.
- Demand return in writing, which both triggers the recipient's awareness (relevant to good faith) and documents the refusal.
- Consider the anti-fraud route: where the transfer involved telecom or internet fraud, a report to the police and the emergency stop-payment machinery under the Anti-Telecom and Internet Fraud Law may freeze funds faster than civil preservation.
- Confirm governing law: under the Law on the Application of Laws for Foreign-Related Civil Relations, unjust enrichment is governed by the law the parties choose, failing which by the law of their common habitual residence, failing which by the law of the place where the enrichment arose — for money credited to a Chinese account, that points to Chinese law in the typical case.
When unjust enrichment is the right claim
Unjust enrichment is a fallback, not a first resort. If a contract governs the relationship, the claim lies in contract; if there is a tort, in tort. The doctrine is a residual remedy for the cases where neither fits. It also plays a role inside broader disputes — for example, recovering an overpayment in a terminated supply relationship, or reclaiming a deposit when the underlying transaction is void. Choosing the correct basis matters for the limitation period, the burden of proof and the measure of recovery, so the characterization should be settled before filing.
Practical checklist
- On a mistaken remittance, freeze first, then litigate; the account can be emptied faster than the case can be filed.
- Document the demand for return and every response, which fixes the recipient's knowledge.
- Trace any on-transfer of the funds to decide whether an Article 988 claim against the transferee is available.
- Check for a contract or tort basis first, and use unjust enrichment only as the residual claim it is designed to be.
- Confirm the governing law and the limitation period before filing, especially where the parties sit in different jurisdictions.
This article is provided by Tianni Law Firm for general information only and does not create an attorney-client relationship. For legal advice on a specific matter, please contact a qualified attorney.
Recover a mistaken or baseless cross-border payment.
We pursue unjust-enrichment and restitution claims in mainland China, including freezing the recipient account through property preservation before it is emptied.



