7/24 Service · Chinese / English

China Liquidated Damages (违约金) and Penalty Clauses: Drafting and Litigating for Foreign Companies

In a Chinese commercial contract, no clause does more work in a dispute than the liquidated-damages clause — the 违约金. Foreign companies routinely carry two wrong assumptions into China deals: that a penalty is unenforceable, and that a high fixed sum will survive enforcement. Both are wrong: China has one unified concept, always subject to adjustment.

China Liquidated Damages (违约金) and Penalty Clauses: Drafting and Litigating for Foreign Companies

The clause that decides every breach

In a Chinese commercial contract, no clause does more work in a dispute than the liquidated-damages clause — the 违约金 (wéiyuē jīn). It sets the price of a breach, and in practice it sets the entire negotiating range for a settlement. Foreign companies routinely carry two wrong assumptions into China deals. The first is that a "penalty" clause, as understood at common law, is unenforceable and therefore worthless; the second is that a high fixed amount or a high percentage will survive Chinese enforcement. Both are wrong. Chinese law has a single unified concept — 违约金 — that is at once compensatory and, within a tolerated band, punitive, and it is always subject to judicial adjustment. This article explains how the rules actually work, and how to draft and litigate them.

The statutory frame: Civil Code Articles 584 and 585

The two provisions sit together. Article 584 of the Civil Code defines the recoverable loss as the loss caused by the breach, including the profit obtainable from performance (lost profit), but capped by what the breaching party foresaw or ought to have foreseen at the time of contracting — China's version of the foreseeability rule. Article 585 then governs liquidated damages in three paragraphs: paragraph 1 allows the parties to agree on a fixed sum, or on a method for calculating damages, payable on breach; paragraph 2 allows either party to ask the court or arbitral tribunal to increase the sum if it is lower than the loss, or to reduce it if it is manifestly higher than the loss; and paragraph 3 provides that a party who pays liquidated damages for delayed performance must still perform the obligation.

The doctrinal point matters in practice: Chinese law does not draw the common-law line between enforceable "liquidated damages" and unenforceable "penalties". A punitive 违约金 is in principle valid and enforceable; what the court controls is the amount, not the validity. A clause that a common-law drafter would call a penalty is not void in China — it is merely reducible.

The 30% rule and how courts actually adjust

The operative standard now sits in the Supreme People's Court's Interpretation on the General Part of the Civil Code Contracts Book (最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉合同编通则若干问题的解释, 法释〔2023〕13号), effective 5 December 2023. Article 65(2) carries forward the old 30% rule: where the agreed liquidated damages exceed the loss by more than 30%, the court may generally treat them as manifestly excessive. Three things follow from the wording. First, the 30% figure is a trigger for adjustment, not a mechanical cap — the court does not automatically cut every clause back to loss plus 30%. Second, the loss is measured under Article 584 (actual loss plus lost profit, limited by foreseeability). Third, Article 65(1) directs the court to weigh the type of contract and transaction, the stage and manner of performance, the parties' fault and the context, under the principles of fairness and good faith.

Two procedural rules in the same interpretation matter as much as the percentage. Article 64(2) puts the burden of proving that a 违约金 is excessive on the party seeking the reduction; Article 64(3) makes a clause that purports to exclude judicial adjustment void — the court can still adjust. And Article 65(3) adds a genuinely new point: where a party breached in bad faith and then asks for a reduction, the court will generally not support it. That cuts both ways in a China dispute.

Deposit (定金) versus liquidated damages

A second, often-confused tool is the deposit (定金), governed by Articles 586 to 588 of the Civil Code. A deposit agreement takes effect only on actual payment (Article 586), and the deposit may not exceed 20% of the main contract value; the excess produces no deposit effect. Article 587 provides the familiar penalty: if the paying party breaches and defeats the purpose of the contract, it loses the deposit; if the receiving party breaches, it must return the deposit doubled. Article 588 provides that where the contract has both a deposit and a 违约金, the aggrieved party must choose one — they cannot be combined — though it may separately claim the loss exceeding the deposit.

For a foreign drafter the trap is linguistic. Under Article 67 of the 2023 Interpretation, a payment described merely as "deposit", "guarantee money", "security deposit", "booking fee" or "down payment" without a clear intention to create a 定金 does not trigger the double-return rule. An English word "deposit" in a China contract therefore does not, by itself, give you the Article 587 remedy. If you want the double-return penalty, say so expressly — for example "定金 (deposit constituting earnest money under Civil Code Article 586)".

Drafting guidance for foreign companies

  • Anchor the amount to a real, foreseeable loss. Draft the clause as a genuine pre-estimate, and keep the calculation basis — financing cost, production stoppage, cover purchase, resource occupation — in the recitals or an annex. This is the single most effective defence against a later reduction.
  • Treat the 30% margin as a safety line, not a target. A fixed sum or fixed percentage detached from the actual loss will usually be pulled back toward loss plus 30%; a clause that tracks the expected loss survives intact.
  • Keep a deposit at or below 20% of the contract value, and label it 定金 expressly if you want the double-return penalty.
  • Do not write "payment of liquidated damages releases the obligor from further performance". Article 585(3) preserves the obligation to perform even after paying for delayed performance.
  • For cross-border contracts, state the governing law and the dispute-resolution forum explicitly, and consider whether an offshore arbitral seat reduces the risk of discretionary reduction in a Chinese court — while remembering that a China-seated arbitration applies the same Civil Code standards.

Litigating an adjustment claim

An adjustment is not automatic. The party seeking a reduction must raise it by defence or counterclaim and must prove the agreed amount is excessive (Article 64(2)); a court does not adjust on its own motion. Article 66 adds a judicial clarification duty — the court must point the issue out so the parties can address it, and a second-instance court may clarify and adjust directly. In practice, the party resisting reduction should come prepared with contemporaneous evidence of the loss estimate made at signing, the actual loss suffered, and the other side's fault, because the bad-faith rule in Article 65(3) can defeat an otherwise available reduction.

The practical conclusion is simple: a 违约金 clause in a China contract is real, enforceable and central to any breach negotiation. But it is a Chinese instrument governed by Chinese adjustment rules — draft it as a genuine pre-estimate, respect the 30% tolerance, and keep the deposit separate and properly labelled.

— Danny Luo, Attorney-at-law, Tianni Law Firm, Nanjing. This article is provided for general information only and does not create an attorney-client relationship.

This article is provided by Tianni Law Firm for general information only and does not create an attorney-client relationship. For legal advice on a specific matter, please contact a qualified attorney.

Draft a China contract clause that will actually survive enforcement.

We advise foreign companies on drafting enforceable liquidated-damages and deposit clauses under Chinese law, and represent them in breach, penalty-adjustment and contract disputes.